Seguono le chiacchierate del camposantino Paul Maria Baumgarten sull'agitazione durante il conclave, che si riunì all'inizio di agosto del 1903 dopo la morte dell'anziano Papa Leone XIII. A quel tempo, i cardinali erano letteralmente rinchiusi nel Palazzo Apostolico.

"Se il Cardinale Camerlengo è responsabile della disciplina, della pace e dell'ordine all'interno del Conclave, il Maresciallo del Conclave è responsabile della sicurezza esterna e della rigorosa chiusura di porte e finestre per impedire qualsiasi contatto con il mondo esterno.
La carica di Maresciallo del Conclave è ereditaria nella famiglia principesca dei Chigi e nel 1903 Don Mario Chigi era Maresciallo. Egli aveva messo le sue guardie intorno al palazzo vaticano per tenere d'occhio le finestre durante il giorno e per controllare qualsiasi segno di luce durante la notte.

Il cardinale Couillé di Lione si rese conto che queste guardie stavano vigilando attentamente. Era seduto tranquillamente a pregare il breviario nella sua cella quando un ecclesiastico si precipitò dietro di lui e disse: "Eminenza, c'è una bandiera bianca che sventola alla sua finestra e che sembra essere un segnale. Sono venuti a richiamare la nostra attenzione". Eminenza", rispose il cardinale con calma, "le assicuro che non c'è nessuna bandiera bianca che sventola alla mia finestra". Quando salirono sulle sedie per indagare sulla questione, si scoprì che il cardinale era del tutto innocente.

Ma l'oggetto bianco era nella finestra in alto. Il cardinale che abitava lì sudava abbondantemente nelle calde giornate d'agosto, e aveva appeso una camicia al sole ad asciugare, ma non c'era nessun segreto colpevole nascosto nelle sue pieghe" (AAV Carte Baumgarten).