Cosa c'entra il Collegio del Campo Santo Teutonico con l'Ucraina?

Da una lettera scritta da Hubert Jedin al rettore Bernhard Hanssler del Campo Santo Teutonico il 10 aprile 1974:

"Il Prof. Weisengoff (biblista) scrive che l'anno prossimo andrà in pensione come professore alla De Paul University/Chicago e poi andrà al Seminario ucraino nel Connecticut; sta collaborando alla nuova liturgia ucraina (unita), d'accordo con (e probabilmente anche per conto di) Slipyi, che è stato anche al Campo Santo. L'ho conosciuto lì (verso il 1927/8) quando era già rettore del seminario ucraino di Leopoli; la sua appartenenza al collegio non è menzionata da David".

John Weisengoff (1909), americano di Baltimora e tedesco di nascita, professore di esegesi, è stato al Campo Santo teutonico dal 1934 al 1938, quando c'era anche Jedin. Tuttavia, non lo cita nel suo "Resoconto di vita".

Il famoso Josyp Slipyi, arcivescovo di Leopoli dal 1944, grande arcivescovo della Chiesa greco-cattolica ucraina e cardinale dal 1965, ha sofferto sia sotto i nazisti che sotto i comunisti. Morì in esilio a Roma nel 1984. Il fatto che abbia vissuto come giovane sacerdote sotto il rettore Emmerich David al Collegio tedesco di Campo Santo Teutonico nel 1927/28 è forse attestato qui per la prima volta. Jedin era già al Campo Santo Teutonico in quel periodo. Slipyi aveva studiato a Innsbruck e parlava tedesco.

Jedin non cita né Slipyi né Weisengoff nel suo "Lebensbericht". Tuttavia, è possibile che li menzioni nel suo diario.

PS: Lagiornata di studio del 28 ottobre su Augustin Theiner, Prefetto dell'Archivio Segreto Pontificio, tratterà anche delle sue relazioni con l'Ucraina (con i Ruteni).

Dettagli
Categoria: Notizie Romane