Das "Vatikanische Geheimarchiv" (Archivio Segreto Vaticano) heißt jetzt "Vatikanisches apostolisches Archiv" (Archivio Apostolico Vaticano). Die Abkürzung lautet demnach nicht mehr ASV, sondern AAV. Es ist eine reiner Etikettenwechsel, sachlich ändert sich nichts. Immerhin fällt in dem Motuproprio der poetische Satz: la Chiesa «non ha paura della storia, anzi la ama, e vorrebbe amarla di più e meglio, come la ama Dio!».

kommentar von stefan heid